Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondou.
Courans tourtous èssan.ne
ratournaedje da Lucyin Mahin
2024 (riscrijhaedje e Feller)
Courans tourtous èssan.ne

I.

Vous-ôtes, brâvès djins, savoz ké nouvèle ?
On dit k’ i gn è èn efant nèchu a Bètlèyèm
Ki nous apwatrè
Yauk po rinde nosse viye pus bèle.

Resplè

Courans tourtous èssan.ne (3 côps)
Vèy lu ptit Jézus.

II.

Vous-ôtes, les bèrdjîs, on v's-a dit l’ nouvèle
Èt vos avoz-st acouru jusca Bè_ètlèyèm
Pou vèy cist èfant
Ratindu duspôy des ans.

(au resplè)

III.

Vous-ôtes, les trwès rwès, tout sîjant la stwâye,
Avoz fwait les longuès vôyes mon.nant a Bètlèyèm
Pou vèy, la coûtché,
L’ èfant k' Érôde vut touwer.

(å resplè)

A stî scrît sol tipetape d' ene viye tchanson d’ Noyé e latén « Adeste fideles » (sins crotche å cwatrinme vers do coplet, ki fwait ciddé 7 pîs); li cåzaedje, rituzé avou Gilles, Marcelle et Olivier Robert eyet Dimitri François li 15 di nôvimbe 2024, shût l' accint d' après Transene.