Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Feller-Mottet.
Dischiraedje et precåcion
Dischiraedje et precåcion

Mareye : pou dju aveur on consey ? Albert m’ a dmandé do fé ene sôrteye avou lu, et come dji sai bén ki vos avoz passé ene swerêye avou lu li samwinne passêye, adon, dji vôreu bén aveur voste idêye divant di lyi diner m’ response…

Nataleye : Ebén, dji t’ va tot espliker. Il a-st arivé viè les set eures, moussî come on milôrd, avou des fleurs. Awè, awè ! Adonpwis, nos avans stou magnî : omård, tchampagne et totafwait. Epwis, nos avans stou å tèyåte.

Mareye : Ey après ?

Nataleye : Ey après, nos avans rivnou e l’ måjhone et la, il a broké sor mi come on såvadje, il a cschiré [k’chiré, déchiré] m’ rôbe et i m’ a foirci pa tos les trôs.

Mareye : Ayayaye ! Vos voloz dire ki dji n’ divreu nén…

Nataleye : neni, neni… seulmint… ki vos dvoz tuzer a mete ene viye rôbe !

André Mottet, li 4 di måss 2020