Hosmint d’ tere do Marok 2023 : temognaedje d’ Irhil

Jamila X.

Hosmint d’ tere do Marok 2023 : temognaedje d' Irhil

ratournaedje da Mohamed Ourik (do techelheyt viè l' arabe marokin), pu da Lucien Mahin (di l' arabe marokin viè l' walon)

2023

Hosmint d’ tere do Marok 2023 : temognaedje d' Irhil

Dimandeu : Djamila, cwè çki vos savoz do hosmint d' tere, ô vos ?

Djamila : Nos doirméns disk' å moumint ki l' tere a tronné. Les djins ont stî foirt kischoyowes. Après li stombixhmint [secousse], les djins fourît tertotes reclôses dins les måjhons. Les cis do viyaedje ont vnou cweri après nozôtes. Diu merci, i nos ont yeu foû. Mes efants bouxhént so les ouxhs (po sôrti). Mins, avou l' kischoyaedje, les ouxhreyes [encadrements] avént baxhî et astoker les ouxhs. Li tere aveut croûlé so les ouxhs et on n' les saveut pus drovi. Les djins ont veyou do tins po nos awè foû. Lacobén k' i gn aveut des djins ådfoû ki nos ont saetchî foû. Il ont rindou do må po spiyî les ouxhs, disca tant k' dj' avans sepou rexhe did la.

Merci å Bon Diu k' on est co la asteure !

Note Wikisourd

Filmé pa Lucyin Mahin li 30 di setimbe 2023.