Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondou walon.

Fourcloyadje

Requiem aeternam dons eis Domine
Et lux perpetua luceat eis

Mwârt nin mwârt
Vint quê s’ bwâre
Come ruv’nant
Dé vikants

In mau d’ sint
Quî s’è r’ssint
Fwèt nûvin.ne
Pou sès pwin.nes

Djâle èvole
La gayole
Qui rassère
Nosse pôve Tère

Cwârps an dû
Ou wachê
Ruspite fû
Cwârps nouvê

…Mau r’paché
Pa là-drî
S’ vint r’macher
Dins vosse vîe

Bon Dju vint
Bon Dju r’prind
Dire pouqwè
Nin pour twè.

Requiem aeternam dona eis Domine
Et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace
Amen.

Note Wikisourd

Li tite « Fourcloyaedje » est radjouté cial po mete l’ arimé so ene mierseule pådje.