Le Guetteur wallon

Le Guetteur wallon

1924 — 2007

gazete namurwesse ki rexheut tos les cwénze djoûs

Asteme : Tos les scrijhaedjes eplaidîs dins Le Guetteur wallon ni sont nén co dins l’ dominne public.

Scrijhaedjes e walon

1924

1îre anêye (15/02/1924 — 01/02/1925), rexhe tos les cwénze djoûs

Paul Maréchal, Tchantans, lº 1
Fernand Danhaive, Nos’ caflorîye vatche, lº 1
Charles Camberlin, Pèlaques d’agnons, lº 1
Émile Robin, Li Response, lº 1
Albert Houbeau, Po fé conichance, lº 2
Gustave Arnould, Résolution, lº 2
Nôwinne, Les moussalègnris, lº 2
Lucien Maréchal, Mi prumêre caute, lº 2
Maulair, Li moustache, lº 2
Albert Houbeau, On méd’cin do vî timps, lº 3
Albert Houbeau, Li curé, Martin et l’ lîve, lº 3
Edmond Wartique, En r’wêtant saqwants pourtraits, lº 3
Ernest Montellier, Tôt l’ monde s’è r’sint !, lº 3
Albert Houbeau, Tôt ou rin, lº 4
Émile Robin, Ça n’ pidrè nin, lº 4
Charles Camberlin, One pratique, lº 4
Albert Houbeau, Et l’ morâle, lº 5
Fernand Danhaive, Vî mwinnadje, lº 5
Albert Bilquin, Sov’nance, lº 5
Émile Robin, Jamais contint !, lº 5
Joseph Calozet, Tchèréte di Rôleus, lº 5
Lucien Maréchal, One mayon, lº 5
Lucien Maréchal, Divant mi-huche, lº 5
Paul Maréchal, Moûse, lº 5
Albert Houbeau, Li bîre et les faflotes, lº 5
Albert Houbeau, Li botèye èt les pilûres do mèd’cin apoticaire, lº 5
Léon Evrard, Dès namurwès i n’y èn a tos costés, lº 5
Charles Camberlin, Li sauvadje marchau, lº 6
Charles Camberlin, Dins l’ Lonzeye, lº 6
Charles Camberlin, Li vî pomî, lº 6
Joseph Calozet, Lapins d’ garène, lº 7
Charles Camberlin, Li grosse caisse, lº 7
Eugène Gillain, Dji sos veuf po 15 djoûs, lº 8
Joseph Calozet, Al bêrce !, lº 8
Émile Robin, Todi l’ comediye, lº 8
Albert Houbeau, Quand on z’avale one maclotte on r’fait one rinne côurète !!, lº 8
Albert Houbeau, Quand vos auroz l’ miséréré, pirdoz on soflet, lº 9
Joseph Calozet, Bê timps, lº 9
Émile Robin, Po z’aurder l’ sôurte !, lº 9
Lucien Maréchal, Cornichons, lº 9
Joseph Calozet, Comme à l’ vîye môde, lº 9
Edouard Thirionet, L’ètèremint à Soltau, lº 10
Edmond Wartique, Pormwinnade a deus, lº 10
E. Laurent, Au païs des tchèr bûre, lº 10
Fernand Danhaive, Il è vleûve onc, lº 10
Georges Pelouse, Li cop d’ doze eures, lº 10
Edouard Thirionet, Li tayeûse, lº 11
Albert Houbeau, Sakant malices da Miyin Bougnèt, lº 11
Florent Mathieu, Les cigares à deux francs, lº 11
Paul Maréchal, Chaque pwèl a s’ gotte, lº 11
Gustave Arnould, Li vix cimintiére, lº 11
Joseph Calozet, Li baptème do « Guetteû Walolon », lº 12
Jacques Godenne, Qui s’ richonne si rachonne, lº 12
Albert Houbeau, Les sorcîres, lº 11
Joseph Calozet, Co sakantes da Miyin Bougnet, lº 12
Lucien Maréchal, Les chwès, lº 13
Pu d’aiwe, I plout !, lº 13
Émile Robin, Au solia, lº 13
Lucien Maréchal, Li progrès, lº 13
Joseph Calozet, Li bon timps, lº 14
Albert Houbeau, Martin li scayeteu, lº 14
Edouard Thirionet, Les djintis, lº 14
Léon Evrard, Su les novias traitemints, lº 15
Émile Robin, One grande fiesse à Nameur, lº 15-16
Lucien Maréchal, Les sœûrs, lº 16
Edmond Wartique, Tchanson d’ l’adiè, lº 16
R. Moncroix, Li nawe Djean-Flupe d’aux Sept-Nations, lº 17
Georges Pelouse, Prumî frêd, lº 17
Fernand Danhaive, Rat’mint do thé, lº 17
Albert Houbeau, One flaire, lº 18
Li Gouverneur, On fait come on pou, lº 18
Edouard Thirionet, Prumî ban, lº 18
Paul Maréchal, Djan l’ monnî, lº 18

1925

R. Moncroix, Deûx toûrciveûx losses, lº 20
Florent Mathieu, Sindg’ries, lº 20
Paul Maréchal, Li pinson a tchanté, lº 20
Florent Mathieu, Fleur d’espèrance, lº 20
Henri Anceau, Li prêtimps, lº 20
Joseph Calozet, Li tchant des Coltis, lº 21
Edouard Thirionet, Les sabots en ôr, lº 21
Lucien Maréchal, Li p’tit tchmin, lº 21
V. Dardenne, Po fé s’ nid, lº 21
Edmond Wartique, Li pèlèrinadje, lº 22
Florent Mathieu, Dji sus neurastènique, lº 22
Joseph Calozet, Li bouquet d’ fleurs, lº 22

2inme anêye (25/02/1925 — 25/01/1926), rexhe on côp pa moes

Émile Robin, Nos tayons, lº 1
Mimi Suars, L’ovrî philosofe, lº 1
Georges Pelouse, Amourète, lº 1
Edmond Wartique, Au Payis nwâr, lº 1
René Kinet, One môde, lº 1
Mimi Suars, Les élections, lº 2
Edmond Wartique, Boum ! ça y est !, lº 2
Mimi Suars, Les élections, lº 3
Edouard Thirionet, Dji vôreûve bin, lº 3
Fernand Danhaive, Après les élexions, lº 3
Lambillion, Autoû d’ l’aistréye do timp di m’ grand-mére, lº 3
Edmond Wartique, Ene lète, lº 3
Edmond Wartique, L’étèremint à Munster, lº 3
Émile Robin, Monique, lº 5-10
Edouard Thirionet, Feye di cabaret, lº 8
Charles Camberlin, Koukèbakes, lº 9
Edouard Thirionet, Tossaint, lº 9
Lucien Maréchal, Lès bravès djins, lº 9
Joseph Calozet, Sint Nicolès d’ viyadje, lº 10
Joseph Calozet, Les dintèles, lº 11
Émile Robin, Vîye istwêre, lº 11
Albert Houbeau, Aus Wallons, lº 11

1926

Lucien Maréchal, Les Cotelîs, lº 12
L. D., Les Gozeau, lº 12
Max Defleur, E rotant !, lº 12

3inme anêye (25/02/1926 — 25/01/1927), rexhe on côp pa moes

Édouard Thirionet, Mariadje dimande mwinnadge, lº 1
Émile Robin, Qu’alez fé ?, lº 1
Henri Anceau, Come bramint, lº 1
Edmond Wartique, Vacances, lº 2
Lambert-Joseph-Louis Lambillion, Autoû d’ l’aistréye do timps di m’ grand-mère. One boune feume èt one feume di caractère, lº 2
Émile Robin, Vî home, lº 3
Joseph Calozet, Les aulouwètes, lº 3
Fernand Danhaive, Mârdjôu li meskène do curé, lº 3
Émile Robin, On r’mède conte l’amoûr, lº 4
Wladi, Padje d’Afrique. Nwâricheus, lº 4
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes, lº 4
Édouard Thirionet, Sarazin servicîre, lº 5
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 5
Quelques œuvres de Joseph Vrindts, lº 5
Nôwinne, Li tchè, li coq et l’ tchin, lº 6
Léon Pirsoul, Noss vi wallon, lº 6
Louis Bodart, Li martchand d’ gobies, lº 6
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 6
Georges Pelouse, Les Ouys, lº 7-8
Joseph Demanet, Si dj’esteûve ritche di saquants p’tits millions, lº 7-8
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 7-8
Nicolas Pietquin, Djâsans todi walon !, lº 9
Léon Pirsoul, Deûx Namurwès célèbres : Adlayite ; Vandermèche, lº 9
Oscar Lacroix, Li clé, lº 10
Joseph Calozet et Ernest Montellier, Les Bolèdjîs, lº 10
Lucien Maréchal, A nouv’-dîj’ ans, lº 10
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suites), lº 10
Nicolas Bosret, émèrance, lº 11
Nicolas Bosret, Le bia moès d’Maie, lº 11
Edmond Wartique, L’auwe di noyé, lº 11
Léon Pirsoul, Dji vôureuve on ptit frère, lº 11
Joseph Dethy, Li dairin diné d’on soverdia, lº 11
Émile Robin, L’ovri content, lº 11
Joseph Demanet, Les misères dèl vîye, lº 11
L’Awèteu, On bia Sint Nicolè, lº 11
Fernand Danhaive, Li parinté, lº 11

1927

Tièdôre, Divise di payisan, lº 12
A. Lurquin, Li mwârt et l’ malureûs, lº 12
Lambert-Joseph-Louis Lambillion, Li p’tite sôrcîre di treize ans, lº 12
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 12

4inme anêye (25/02/1927 — 01/1928), rexhe on côp pa moes

Lucien Maréchal, Limôdje, lº 1
Joseph Demanet, Bèvans !, lº 2
Paul Maréchal, Solia d’iviêr (on sondje lon do payis), lº 2
Adolphe Dupont, Ci qu’ les clokes dij’ nus, lº 2
Georges Pelouse, Bruno et l’lune, lº 2
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 2
Oscar Lacroix, Inte batlîs, lº 3
Oscar Lacroix, Li çi qu’fét tot, lº 3
Nôwinne, Vinez vit’mint, bèlès djoûrnéyes !, lº 3
Paul Maréchal, Prétimps, lº 3
Eugène Gillain, Les baloûches, lº 3
Édouard Thirionet, Li culote, lº 3
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 3
Paul Maréchal, Li défense di Nameur (extrait), lº 4
Nôwinne, Li sabotî-sôdâr, lº 4
Émile Robin et Ernest Montellier, Si vôye voltî, lº 5
Édouard Thirionet, Djins d’ nos djins. Aus mayes, lº 5
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 5
Charles Camberlin, Li mwârt qui cause, lº 6-7
Mimi Suars, Li grosse Babette, lº 6-7
Paul Maréchal, Li batadje, lº 8-9
Théophile Bovy et Louis Hillier, Li tchant des Wallons, lº 8-9
Edmond Wartique, Li boda, lº 8-9
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 8-9
Albert Bilquin, Sov'nance, lº 10
Henri Bekkers, Al France. Li song' gaulwès, lº 10
Léopold Surin, L' Saint-Nicolas dou P'tit Piêre, lº 10
Joseph Calozet, Pitit d’mon les Matantes (suite), lº 10
Joseph Vrindts, Âs marionètes, lº 11
Edmond Wartique, Li vîye maujone, lº 11

1928

Paul Maréchal, Li noyé dau juge, lº 12
Edmond Wartique, Li cloke, lº 12

5inme anêye (02/1928 — 01/1929), rexhe on côp pa moes

Charles Camberlin, On congrès d’arabes, lº 1
Lucien Maréchal, Quand nos sèrans Bolchèvikes, lº 1
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 1
Lucien Maréchal, Tchansion al viye môde, lº 2
J. Porti, Nameur, lº 2
Léon Pirsoul, Li marchande di lassia, lº 2
Fernand Danhaive, Crama !, lº 2
Émile Robin et Ernest Montellier, Les clokes, lº 3
Edmond Wartique, A qwè bon !, lº 3
Joseph Calozet, Bè tinps !, lº 3
Joseph Calozet, Invitâcion, lº 3
Jean-François Renkin, L’armwère, lº 3
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 3
Lambert-Joseph-Louis Lambillion, One maujone ècralèye à Flawène, lº 4
Ernest Montellier et J. Laubain, Tchanson d’mée, lº 4
Lucien Maréchal, One rinne à Nameur, lº 4
Joseph Calozet, Sins lèye, lº 4
Édouard Thirionet, Côp d’vint, lº 4
Li tchin da batisse
Lucien Maréchal, Tauvia d’Esté, lº 5-6
Achille Mossiat, Pôve viye Mére, lº 5-6
Noël Mariange, Li fènadje, lº 7
Edmond Wartique, Les mwins, lº 7
Lucien Maréchal, Djubiléyes, lº 7
Jean-François Renkin, La viye buse, lº 7
Biétrumé, On curè al viye môde, lº 8-9
V. Collard, Li mouche al laume et l’fabricant d’coûtches, lº 8-9
Gustave Arnould, Les pècheus, lº 8-9
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 8-9
Lucien Maréchal, Zande et Djène d’au p’tit botique, lº 10-11
Fernand Danhaive, One fêtindje en 1765, lº 10-11
F. Renquin, Baraquis, lº 10-11
Mitchi, On pélèrinadje, lº 10-11
L. Loiseau, Les galettes, lº 10-11

1929

Lucien Maréchal, On some, lº 12
Charles Camberlin, Li Tchandèle, lº 12
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 12

6inme anêye (02/1929 — 01/1930), rexhe on côp pa moes

Lambert-Joseph-Louis Lambillion, Li Bierdjî dal Cinse di Flawène, lº 1
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 1
Henri Pétrez, L’atrape-mouches, lº 2
Edmond Wartique, Bouneur, lº 2
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 2
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (suite), lº 3
Augustin Vermer, Les miséres do Méd’cin, lº 4-5
Joseph Calozet, Pitit d’mon les matantes (fin), lº 6-7
Lambert-Joseph-Louis Lambillion, Li r’traite di Waterlo, lº 8-9
Oscard Lacroix, Tùzadje d’on djoû d’Noé, lº 10-11
Joseph Calozet, Noyè, lº 10-11
Charles Camberlin, Li bèle Linète, lº 10-11

1930

J. Porti, Li meur trawé, lº 12
Joseph Calozet, Ouche ! Come i fêt freûd !, lº 12

Novele série (10/1930 — ), rexhe on côp pa moes

Émile Robin et Ernest Montellier, Flerus do payis, lº 1
Gabrielle Bernard et Ernest Montellier, Sambe, lº 1
Ernest Montellier, Riveye mi Waloniye, lº 1
Émile Robin, cåzaedje sins tite e walon po-z onorer Édouard Thirionet (on cåzaedje k' a stî dit å raploû do 23 d' måss 1930), lº 2

1932

Ernest Fivet, Li mèdaye da Bèbert, lº 20-21

1963

Ernest Fivet, Gn’a qu’on Nameur po tôt, lº 4