Les deus bådets (Aberteke, 2004)

Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Ortografeye Bernus —  Rifondou 2020.
Les deus bådets
« Les deux Mulets »
rortografiaedje d’ ene djin nén cnoxhowe
Aberteke,
Les deus bådets

Deus vîs bådets, come di djusse k’ estént d’ Bince,
Rotént so Tchålerwè, tot seus, sins leu bådlî,
Onk tcherdjî d’ såvlon — i ndè pinséve nén moens —.
Et l’ ôte tcherdjî d’ liårds, tot fir shuveut padrî,
Si bén ki s’ cawe end esteut tote roede.
I stritchive ses orayes, i fjheut souner s’ garlot.
Do tiene di Liene, vo lzès la-st al copete ;
Ça ndaléve come so des rôletes.

Mins arivés dins l’ fond d’ Goblot,
Deus ratindeus vudnut do Bos !
I stréndeut a leus guetes !
I sôtelnut so l’ ci k’ a les liårds dins s’ malete.

On lyi prin tout ! On lyi rdene co on côp d’ shabot,
On bon côp d’ pî dins s’ vinte, on côp d’ baston so s’ tiesse.
A mitan dismolowe, i leynut la l’ pôve biesse,
Ki djemixheut e rclamant s’ camaeråde,
Po co l’ rapåjhî ki lyi dit :

— Schoûte bén : si t’ åreus yeu stî tcherdjî,
D’ on vî saetch di såvlon come mi,
Vî cousse, to n’ sereus nén malåde.

Gn a rén d’ si bea k’ esse ritche, d’ awè on bea impwè,
Mins si ça toûne må, gåre al bombe !
Tcheyoz ! Vs estoz moens k’ rén.
Et dvant, vs estîz ene sacwè.
L’ solea vént lure a costé d’ l’ ombe.

C’ est k’ el ci ki tchait d’ hôt,
— C’ est todi — s’ fwait bråmint pus må.