Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondou timprou.
François Bovesse
Moûse, èm bia payis
ratournaedje da Lucyin Mahin (dizo no d' pene « Djina d' l' Årdètia / Gina Spirito »)
Vos, ô, Moûze, èm payis

Vous, hon, Moûse, èm payis ; èm doûs payis, vous, Moûse.
Pouqwè vous wès dj' voltî ? Pasquè ! Pasquè pouqwè ?
Poul piquate di tchaque djou, quand, kerdjîye dè broûheûr,
Tout come d' ène bleûwe ècharpe, vous vla qui nous ravique.

Djè v' wès voltî, mayon, djè v' wès voltî , 'm payis
Pou vo roussate lumiére qui rglatit su nos twèts.
Eyèt rabrèsse doûçmint nos måjinates dè piéres
Dou ç' què lès djins d' nos djins… èn' pârlèt pus walon.


Note Wikisourd:

  • L' eplaidaedje so l' Aberteke est droci
  • Li mwaisse modêye e francès est vaici