Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 26 —
Novimbe.
1 | D. | Fiesse dè l’TOSSAINT. — On bourineîe so les poites aveu des mayets. |
2 | L. | Li joû des âmes. — C’est l’fôre à Lîge, il y ploût todi. |
3 | M. | Li grand St Houbert (on d’héve Houbiet, dè vî timps), duc d’Aquitaine, 30me évèque di Lîge, † 728, patron des chesseux. — I r’werîhe les gins et les chins arègîs. — Patron dè mestî des tenneux. |
4 | M. | St Perpétue, 23me évèque di Lîge (Maestrécht), † 619 ; èterré à Dinant. |
5 | J. | Ste Odrade, vierge di Hainaut, † VIIIme siéke. |
6 | V. | St Lîna, patron des houyeux, † 559. |
7 | S. | St Bertuin, qu’a fondé Malônes et qu’y fourit l’prumîr abbé. |
8 | D. | |
9 | L. | |
10 | M. | St Stigolin, 3me abbé di Stav’lot, † 677. |
11 | M. | St Martin, qu’a vindou s’cou d’châsse po beure dè vin et s’calotte po beure li gotte, † 397. — On broûle les ramons po fer des flamahes. |
12 | J. | Ste Ivère, ripireie à Looz, † 1185. |
13 | V. | |
14 | S. | St Albric, de Susteren, abbé. |
15 | D. | Fiesse d’Ougrêie. |