Cisse pådje ci a stî acertinêye pa deus contribouweus.
— 18 —
JOSEPH
C’est-on fleurè.
COLAS
Por mi vola l’affaire. I sâront sayï et di trace a qwatwass’i sâront st’apougnî.
JOSEPH
Todis leus maquets. Maisse d’arme : Is n’viquait qu’po çoula.
COLAS
Maisse d’arme ! Des gâiës… C’est dè maisses d’armes di mon Lèdint c’est co pé qu’ des aguesses so des chauttès cintes.
CATHRÈNE
Qu’allans-je fer asteure.
JOSEPH
Cathrène sèyîz sins pônes, ji m’va aller trové m’mononck et ji frais si bin qui r’vèrait cial avou mi. Fer d’manire a r’mette on pau vos papa.
CATHRÈNE
Ji v’s rik’mande bin Joseph dè fer tot douc’mint avou vos mônonck.
JOSEPH
Compté sor mi. Vinez-v Colas ?
COLAS
I farait bin : (a pârt) Si j’esteus sur qui c’est câse dè flamint, ji v’s li freus pèter s’savoiëe.
JOSEPH
Cathrène ji m’va rivni, et loucqui dè r’mette vos papa ès s’bonne.
