Cisse pådje ci a stî acertinêye pa deus contribouweus.
— 8 —
COLAS
C’est Mathî avou l’mônonck da Jôseph, ji m’sâve.
CATHRÈNE
Allez po l’couhenne Colas, vos sôrt’rez po l’coûr (is sortait tos les deux).
SCINNE IV
MATHI, NOÉ puis YANN’ et CATHRÈNE
MATHI tot z’intrant
T’es st-on vîreux.
NOÉ
Vos v’s trompez camarâde, c’est vos qui vous todis avu raison. Ji sé bin çou qu’ji dis, ji n’sos nin saû.
MATHI
Nenni, c’est mi qu’est saû.
NOÉ
Ji n’dis nin qui vos l’estez.
MATHI qui s’èpoëtte
Comme vos z’y aller, il avîss’ qui c’est vos qu’est tot et qu’Pèneie n’est pus rin.
NOÉ
Mathî, i n’fait nin a discuter avou vos. Vos z’èsmonter comme ine sôpe âx laiçait.
MATHI
Ji v’s dis co n’feyë, qui n’aveus noucqu’ comme mi ès régîmint. Jel z’âreut st’èsbrôchi tos comme on chap’let d’inglitins.
NOÉ
Et mi ? I m’âreus falou veyë.
