Pådje:Antoine de Saint-Exupéry - Li ptit Prince (trad. Lorint Hendschel), 2000.pdf/2

Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
2

Po Léon Werth…

Dji dmande pardon åzès efants d’ avu dediyî ç’ live ci a ene grande djin. Mins dj’ a ene foirt boune escuze : cisse grande djin la, c’ est m’ meyeu camaeråde do monde. Adon, dj’ a co ene ôte escuze : po ene grande djin, il est capåbe di comprinde totafwait, minme les lives po ls efants. Et dj’ a co ene troejhinme escuze : cisse grande djin la dmeure el France, eyu çk’ elle a fwin et froed. Elle a bén dandjî d’ esse rapåjhtêye. Et si vs n’ avoz nén co assez avou totes ces escuzes la, dji vou bén dediyî m’ live a l’ efant k’ cisse grande djin la a stî. Ca totes les grandès djins ont stî efants po cmincî. (Mins gn a waire ki s’ è sovnèt). Do côp, dji va coridjî çou k’ dji scrijheu pus hôt : Po Léon Werth cwand ’l esteut on ptit valet.