Li Pèsse, vèyant qui d’ lu-minme on s’amèt’,
d’val’rè èvôye ; nos lî braîrans : hov’lète !
Dihans don tot, minme nos pus gros lapås,
sins djouwer al rispounète,
fourît-i come dès tièsses di dj’vå.
Mi, dj’a léhou d’vins m’ lîve di mèsse
qui c’èst l’ pus fameûs dès moyins
po[-z-]acondjurer l’ pèsse,
èt qui Djônas’, qu’ èsteût on vî crustin,
po on s’faît cas, divins on tins d’ timpèsse,
fourit tapé è fond d’ Moûse comme on tchin.
Mi, come mayeûr èt borguimaîsse,
dji v’ deû l’ègzimpe, dji va k’mincî,
ca qu’èst-ce qui vos dîrîz
si, mi, qu’èst vosse signeûr, vosse maîsse,
dji vikéve come on p’tit tata,
n’alant måy à vèpes ni à mèsse
sogne qui l’èglîse ni m’ tome so l’ tièsse ?
Si dji féve come çoula,
vos-årîz l’ dreût di m’ condåner,
sins m’ diner l’ tins di m’ kifèsser.
Mins, gråce à Dièw èt sins m’ vanter,
dji vike come on m’a-t-aclèvé :
dji sohaîte qui tos lès borguimaîsses
ènnè polèsse dîre ot’tant sins boûrder…
Dji v’ dîrè don, sins fé l’ bèguène,
qui, d’ tins-in-tins, dj’a ’ne måle alène
èt qui, qwand dj’ vou mèl fé passer,
i m’ fåt on bokèt d’ tchår bin fris’ èt nin salé.
Målureûs’mint, dji m’a d’gosté
di n’ magnî måy qui dès fènès lipètes ;
lès bèrbis èt lès bèrbizètes
mi fît on bin, dj’ deû l’avouwer,
qui, qwand èssonle dj’ènnè vèyéve ine hiède,
dji dåréve sus come on possédé.
Mais, çou qui m’ ponne djusqu’å fond d’ mès tripètes,
c’èst qui pus d’ine fèye dj’a magnî,
po l’ rawète,
Pådje:Ch. Duvivier de Streel - Lès bièsses ascûses dèl pèsse, 1948 (trans. M. Piron, in La Vie Wallonne, t. 22, p. 117-224).djvu/3
Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.