Cisse pådje ci n’ a nén stî coridjeye a cåze d’ ene rujhe discrîte sol pådje di copene.
fwerci, d'intrit’ni l’aute avou des âmônes ; li deuzaime, paç’ qu’i s’ pinse li dreut dè viker so blanc peû, tot s’ kreuhlant les bresses comme li prumî.
On n’ sâreut v’ rimette à nouk di ces deux-là, â contrâfe, vos estez onk des cix qui fet leu profit dè spot qui dit :
Sins pône
Ni vint avône.
Ji v’ fais don l’ dikâse di mi p'tite sâïe, po çou qui, tot pareie qui m’ HOULO, ci n’est qu’à vos bresses, à vos bonnès îdeies et à vosse volté dè parvinre, qui vos d’vez d’esse çou qu’ vos estez div’nou.
Ji sés qu'elle vis ahâïeret, tote haïette qu’elle est ; vos estez trop sincieû po n’ nin sèpi qui ci n’est qu’ bai dè v’ni d’è bas, qwand on s’èlîve sins brognî avou l’honneur !
Lîge, 11 julet 1887. DDné SALME.