Tant k’ å live micîf, c’ esteut, sorlon mi, onk des pus utiles. Li cminçmint mostréve li manire do fé des letes, et principålmint des cisses di comiece; si gn aveut i des modeles imprimés avou des crabouyeusès letes (8). Li dierin tchapite comprindéve ene istwere abredjeye di nosse veye di Lidje (9).
Ene feye k’ on-z aveut passé l’ live micîf, on-z esteut dedja fir di çou k’ on saveut, paski on vs fjhéve lére les gazetes; on s’ pinséve des ptits omes; on-z esteut tot etait do poleur prononcî des nos d’ veye etrindjires d’ Almagne, di Holande, etc; come, par egzimpe, Altenkirchen, Lichtenstein, Ehrenbreisten, Bergottsom......; et on s’ dinéve li ton do gueri avou les grandès djins, çou kelzî displaijhive assez sovint.
C’ est pår cwand on-z esteut-st ås Letes k’ on fjhéve peter di s’ narene !
Beacôp d’ djins n’ såront nén çou ki dj’ vou dire avou çoula; vocial deus mots d’ esplicåcion.
Li ci k’ esteut capåbe do lére les papîscrîts, tél ki les vîs akes di pårlî, di drossårt, di grefî, di scrijheu, et djenerålmint totes les målès ecriteures di ç’ tins la, k’ estît télmint grabouyeyes k’ i les faléve adviner (10), on djhéve di ci-la: il est ås Letes, c’ est on xhiltant sudjet ! Il acweréve li tite di savant, et i n’ aléve nén pus lon, endè saveut ostant ki l’ Mwaisse, et télfeye pus, dijhéve-t on.
Po pårler des pûnicions, li pus doûce, c’ esteut d’ esse metou a djnos ene eure ou deus, et, shuvant l’ cas, i faléve tini les bresses e croes et les djnos so ene cawe di ramon. Cwand l’ Mwaisse si måvléve, il aveut on lådje platea d’ bwès k’ i tnéve pal cawe, si feréve-t i brutålmint avou sol tancea del mwin des pôves sicolîs. Ene ôte feye, c’ esteut-st on borea d’ rins di ramon, k’ i fjhéve sinti di totes ses foices so li rviesse-mwin do ptit målureus k’ aveut trop djåzé, ou k’ aveut vnou trop tård e scole: on bareteu, on djuråd, onk ki s’ aveut batou avå les voyes, end aveut so s’ cou tot nou, après lyi aveur disfwait s’ cou-d'-tchåsse ås ouys di tos les ôtes.
Mes lijheus, si dj’ end a, pinsront et dji pinsreu bén avou zels ki vola des racsegnmints assez so cisse boigne sicole la; di manire ki dji dvreu m’ bôrner a dire avou les latinisses: ab uno disce omnes. Portant, divant do pårler d’ on deujhinme etablixhmint, dji vou co, a tot risse d’ anoyî les cis
