Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
(100)
12.
Ces vîx sot la n’comprindet nin
Qu’on n’pout nin tofér esse,
Li ci qu’vout fer l’jônne après s’timp,
Tome bin vite è nn’ennblesse.
Allez è don, k’frâillés luron,
Solve senescenteme ![1]
Ramassez bin vite vos coron,
V’s’estez n’corôë iteme. (bis)
- ↑ Vers d’Horace, passé en proverbe :
Solve senescenteme mature sanus equum.
On n’en cite d’ordinaire que le premier hémistiche.
