Cisse pådje ci a stî acertinêye pa deus contribouweus.
LES FAUFES
DÈ
J. LAFONTAINE.
DÈ
J. LAFONTAINE.
LIVRE I.
L’CRÉQUION EIÉT L’BIESSE NOÈRE.
(La Cigale et la Fourmi.)
In Créquion qu’avèt chantèt,
Tout l’estèt,
Estèt cheû dain n’rutte mîsére,
Quand l’foédure a sti dain l’aire !
Né in seûle pétit bouquet,
D’maquèe ou bin d’cra stoffèt !
I desquin foipe ét malade,
D’lé n’biesse noère ess’camarade,
Pou li d’minder à presté,
Enne saquoè pou li viqué,
Deux toès joûs, ou bin n’samoène :
— J’vo l’rindrai n’vo fiét né d’poène,
« Comme chéz l’presteû vo raurét,
« Vos liards eiét l’zintérèts. »
— L’moinse vice dain l’tiesse dè l’biesse noère :
C’est qu’elle nè presse né volti !
