Cisse pådje ci n’ a nén stî coridjeye a cåze d’ ene rujhe discrîte sol pådje di copene.
— 102 —
PORAI (allant prinde li boteie)
Elle n’est co waire vûde, savez.
GARNIR
Nos trouvrans l’fond, n’âyîz nolle sogne. (silence) Ni mettez-v’s nin on verre po Emile ?
PORAI
Buvez-v’s li gotte, Emile ?
(il implihe les verres)
EMILE
Nenni, merci papa.
(i sorte à gauche)
SCÊNE VII
PORAI — GARNIR
GARNIR (buvant)
À vosse santé.
PORAI (buvant)
À la votte.
GARNIR
Savez-v’ bin qui m’ jône frumelle di l’annêye passêye, li belle bronzêye qui ji v’s a mostré, là, et bin elle a houïe mettou on deuzînme oûs. Ji mê l’ va lêï cover. — Volà co on bai colon l’ mâie !
PORAI
Est-ce co oncke qui provint d’vosse cusin ?
GARNIR
Tote mi colêbîre quâsî. Il est portant mâlâheie savez, mins jê l’ fais tant assoti qui finihe todis par mi d’ner çou qu’ji d’mande.
