Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 110 —
MÈLIE
Kimint !
EMILE (allant vês Mêlie)
Mèlie, ji vins di v’s dimander ès mariège et nos nos marians d’vins on meus. Nos parints sont turtos d’accoérd !
PORAI
Volà, n’novelle èdon !
GARNIR
Estez-v’s containne ?
MÈLIE (rabressant s’pére)
Oh ! papa !
EMILE (bas à s’mame)
Mame, dihez-lî n’ saqwoè…
DADITTE
Awè…
MÈLIE (à Daditte)
Madame ! Mame ainsi èdon !
DADITTE
Sèyîz n’ bonne feumme di manège mi feie, c’est çou qu’ ji v’s rikmande. Ji m’ va sognî po l’ cafè.
(elle sorte à dreute)
SCÊNE XII
LES MÊMES mons DADITTE
EMILE (corant adlé Mêlie)
Mèlie ! Mèlie !
GARNIR
Abressîz-l’ allez, ji voux bin, et léïe ossu bin sûr !
