Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 111 —
EMILE (l’abressant)
Mêlie !
MÈLIE
Qué bonheûr ! Emile !
EMILE
Mi p’tite feumme !
GARNIR
Vude on pau l’ gotte va Lambert, ka ji sins n’ saqwoê qui m’gateie ês gozî !
SCÊNE XIII
LES MÊMES — TONTON
TONTON (intrant po l’fond)
Jan don Piérre, on v’s rattind savez (vêyant les éfants s’abressî) — Oho !
GARNIR
Divins on meus, Tonton, nos magn’rans n’ crâse crompire â banquet di ces êfants-là !
EMILE (à Tonton)
Si vos l’ volez bin, savez !
TONTON (tote amakêye)
Ie ! ji sos tote amakêye ! Ie mi fi, Emile, ie mi fi ! Quélle surprise ! Vinez chal, jan, qui ji v’s abresse !
(is s’abresset)
MÈLIE
Oh ! mame !
TONTON
(rissouwant n’ lâme avou s’ vantrin)
Sêyîz hureux mes êfants. Et vos m’feie, fez todis comme vosse mére, vos n’ pôrez mâ.
