Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 23 —
PORAI
N’a-t-i on drap d’main ?
DADITTE
Awè, awè.
PORAI
Et d’l’aiwe po s’laver ?
DADITTE (viv’mint)
Es tonnai à l’gottîre, vos l’îrez bin kwoiri vos même surmint !
PORAI (moqueur)
Awè, awè, ni bogîz nin, madame !
(gesse à pârt tot sortant)
(i sorte à dreute)
DADITTE
S’on les lèyîve fer, i v’s prindrîz po leu chervante dai zels ! Oh ! les hommes, ni m’è pârlez nin !
(Emile rinteure po l’fond)
SCÊNE VI
DADITTE — EMILE
DADITTE
Heie volà m’fi !
EMILE
Bonne nute mame.
DADITTE
Qu’estez-v’s timprou don m’fi !
EMILE
(i disfait s’pal’tot et va l’pinde à porte-mantai)
A bureau tos mes dessins estît fait, j’a d’mandé s’i n’aveut pus rin, on m’a dit qu’j’enn’aveus fait assez po houïe qui jè nn’è rallasse… et ma foi j’sos riv’nou.
