Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 27 —
DADITTE
Awè, vosse pére si r’nette, i va v’ni, nos magn’rans tos essonle.
EMILE
J’a houïe ine faim d’leup !
DADITTE
C’est ine bonne maladeie ; ji m’va mette li tâve, pusqui c’est ainsi. J’a raccommôdé l’bouli aveu n’gotte des ognons. Est-ce qui v’s les aimez bin ?
EMILE
Vos l’savez bin èdon. Tant pus tant mieux.
DADITTE
Oh ! enn’a tot plein.
EMILE
L’affaire est bonne ainsi.
(Daditte sorté à dreute avou l’posson à l’bîrre)
SCÊNE VII
EMILE
Bonne mame ! Elle a des grandès îdeies ès l’tiesse, mins elle rach’têye bin çoulà par si bon coûr. Elle est tote containne d’aveûr on soper qui m’ragostêye ! (houtant) Tins, i m’sonle qu’on vint dè bouhî à l’ouhe. (i va vès l’pwoite, on bouhe) Intrez. (i va droviè, Mêlie inteûre avou n’pitite banse di gravêge)
SCÊNE VIII
EMILE — MÈLIE
MÈLIE
Pout-on bin intrer ?
EMILE
Saint-Pîrre a les clefs.
