Pådje:Théophile Bovy - Li grandiveuse, 1899.djvu/rif/45

Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 45 —

DADITE

Awè, awè, vos passez tos les djoûs åd divant del måjhone di mon Fordjeu ; Mamzele Hortense vis årè rmarké et come vos n’ estoz nén l’ prumî vnou, bén ki ç’ soeye vosse mere leye-minme kel dit…

EMILE

Taijhîz vs alez mame, c’ est po rire ; vos poloz bén pinser ki madame Fordjeu ni va nén s’ tcherdjî leye-minme do cweri on galant po s’ feye !

DADITE

Ô ! vos n’ savoz nén… vos n’ poloz nén saveur dê m’ fi… li feye pout bén s’ aveur confiyî a s’ mere… adonpwis cwand dj’ a stou advant-z-ir payî m’ moes d’ måjhone, dj’ a bén veyou les façons k’ mamzele Hortense a fwait avou mi ossu edon ! Seulmint ni tuzant a rén, dji n’ î aveu nén pris asteme ; c’ est aprume torade, tot-z etindant l’ mere ki dji m’ a raplé les façons ki l’ feye aveut fwait avou mi. Et tot rapinsant a çoucial et a çoula edon, et bén por mi l’ afwaire est claire paret. Et si vos m’ voloz schoûter nos irans ouy al nute amon Ruth.

EMILE (djinné)

Mame, c’ est bén må toumé, mins dji doe sôrti avou des camaerådes, et…

DADITE (vivmint)

Ô ! les camaerådes, les camaerådes, i n’ vis batront nén edon.

EMILE

Awè, mins cwand dj’ a prometou… vos savoz bén…