Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Mwaisse modêye e rfondou.
Pocwè diss ?
rortografiaedje da Pierre Otjacques
Singuliers  1,
Pocwè diss ?

« Pocwè diss ki l’ monde pièd sès tåtes,
K’ i s’ diswalpêye dissu dès dfåtes,
Èt ki c’ êre li bon tins
Do trèvin
K’ î vikint,
Nos parints ?

Pus ène grande guère so l’ continint
Ça, dispoy sèptante-cénk ans d’ tins !
Lès pus pôves did par ci
Sont lodjîs
Èt payîs
På Payis.

S’ i gn a-st ène rascråwe, ène minêye,
Tote li Daegne èst mobilizêye.
On n’ tuze pus tant a s’ bate.
Po piker
‒ Èplocter ‒,
On si ctape.

Lès pus nouves tècnolodjèyes,
— Li sûtifone èt l’s-indjolrèyes —
S’ ont spårdou tot costé,
Raloyant
Lès vicants
So ène åvé.

Oyi, dji t’ catche lès mwês costés. »

« Po on powête, kéne flåwisté !
Honte a t’-minme. Fåt ki t’ rimes
So lès rmwârs.
Et so l’ mwârt,
Twatche ti-n ime. »

Note Wikisourd

Sicrît sol grand batê tins del trevåtche del Mîtrinne Mer, li 11 d’ octôbe 2021; eplaidî dins « Singulîs » avou on ptit motlî.