Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondou walon.
So l’ fôre
rortografiaedje da Renée Boulangier-Sedyn
So l’ fôre

O roumwar dol fôre dol Sint-Pîre,
K' assoûrdih c' one fî tot l’ Martchî,
Hértchant lu s'mèle, pitant chake pîre,
Lu flohe su wéne, come fortchèrdjî.[1]

À hate soulîve-t-on co l’ pâpîre,
Èsblâwi d' glinglan bon martchî,
O roumwar dol fôre dol Sint-Pîre,
K' assoûrdih c' one fî tot Martchî.

Mès v'là k' on-z-a candjî s' pâpîre :
P' on tchin d' crôye, po s' portrêt rètchî,
On djète dès-anês à l' awîr
Èt s' troûve-t-on à l' nut' èbâtchî
 roumwar dol fôre dol Sint Pîre.


Notes Wikisourd


Pî-note

  1. Li manke di prononçaedje do femrin e l' accint d' Måmdiy permete li rimaedje "martchî / fortchèrdjî