Vos dierinnès loukeures
L’ aberteke,
Vos dierinnès loukeures
djun 1942

Pask’ il aveut muchyî deus tchots djwifs cotchessîs
Les Boches l’ ont ramassé et schayetmint loyî
Après on stok di plope å mitan del pasteure.
Cwand k’ on l’ a fuziyî, dj’ a veu s’ dierinne loukeure

djulete 1973

Ene patrouye amerloche l’ aveut vnou apicî
Å fén mitan di s’ tchamp k’ i straméve å fumî
« Åy c’ est ç’ payizan la ki racsegne les Viet-Congs
C’ est tertos les pareys ; endè fåt nén ley’ onk ! »

I lyi ont plonké l’ tiesse dins l’ niche aiwe do brôlî
Li rsaetchant foû pa côps, po fé durer l’ plaijhi.
Divant k’ i n’ dihotaxhe el flåwe clårté d’ l’ aireur,
Divant k’ i n’ rindaxhe l’ åme, dj’ a veu s’ dierinne loukeure.

decimbe 2001

Si seul toirt, ci fourit d’ aler souner a messe
Dabôrd k’ a Betleyem, les Djwifs saetchént timpesse
So tot çki s’ aprepyive del båzlike do Noyé,
La k’ des Palestinîs s’ î avént rassåvé.

Li rodje sonk sol tårmak prinda ene noere coleur
Divant k’ i n’ cloye ses ouys, dj’ a veu s’ dierinne loukeure.

måss 2003

Aléve moenner ds ecråxhes amon les ptits cinsîs
Avou s’ vî camion-bene, tanflant ezès gripetes.
I s’ aveut-st anuti
Cåze d’ ene pane a l’ aessi.

Les Barbares l’ ont saetchî, tot ploncant do stoelî
Di leu-z elicoptere, come on tire ene robete.
« C’ est seur des åres tchimikes k’ i tchereye dins l’ noereur ! »
Li moumint k’ i passa, dj’ voeya s’ dierinne loukeure.

*********

Cwè m’ volîz vs acsegnî, vos, mårtirs di mes sondjes ?
Dji vs aschoûte ; gn aveut åk ki disk’ asteure mi rondje
Dins vos dierins loucas,
Dins vos dierins rwaitas.

« Tchoûler, braire et pîler : totès faitindjes di låtches !
Fwai tes bouyes sins rnicter ; adonpwis, boute å lådje !
Péyî, teguer, djéryî : end åress dipus d’ åjhe,
Cwand sofrixhant, rålant, ti srès a t’ dierinne båye ?

Ti taijhance, tes bôreas, ele les frè tronner d’ peu,
Et s’ såront i k’ tes frés seront sfwaitmint bateus
Po hagnî les spotcheus,
Po disteler leu djeu. »

Note Wikisourd

Eplaidî avou on ptit motlî cial so l’ Aberteke.