Wikisourd copene:Depot/Lucyin/Bondjoû, vijhene

Eplaidaedje Wikisourd

Li pådje Wikisourd:Depot/Lucyin/Bondjoû, vijhene (et les dzo-pådjes ki gn åreut) a stî ahoutêye paski c’ est ene ouve eplaideye pol prumî côp so Wikisourd. I s’ pout k’ on trouve asteure ciste ouve ci replaideye so papî, u so ene ôte waibe, mins l’ modêye ki vos trouvroz vaici, so Wikisourd, est bén l’ oridjinåle. Po fé ricnoxhe li parternité et l’ abondroet d’ l’ oteur so s’-n ouve, et po waeranti k’ ene ôte djin nel candje nén, l’ ouve a stî edjalêye, come s’ ele aveut stî eplaideye so papî.

Coridjaedjes

D’ après l’ modêye di l’ Aberteke : https://rifondou.walon.org/Noye-rif.php#tchanson

• (lene 2) « Schoûtez mu : dji vos påle a vos. » → « Dispiertez vs : dji vs pårlêye a vos. »
• « in excelsis » → « inetchelsisse »
• « stî » → « stou »
• « ns » → « dj’ »
• « vni » → « vnou »
• « dit » → « djha »
• « tertos » → « tos »