Crapôdadje

Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondou walon —  Feller-Léonard —  Mwaisse modêye.

Lucien Mahin

Crapôdadje

L’Avenir du Luxembourg, 20 d’ octôbe 1981

Prononçaedje a pô près come li mwaisse modêye

Crapôdadje

Mon Diu todis, qué dèr ovradje
Du courtiser l’ pus bèle do viyadje ;

N’ nin aler pus rade qu’ on lumeçon
Pou cwède la bwèchèle du l’ maujon ;

Ratinde trwas-ans pou qu’èle dîje « ây !»
Sins min.me s’ bètcher pa-drî la hâye.

C’èst nin rin d’ rapaujer s’ cayèt^[1]
Duvant l’ bèle-mére, d’ fer l’ bon valèt ;

Mais i gn-è co qu’ la mitan d’ faît,
Èt come pou l’ taxadje, ça sint mwaîs, ^[2]

Co quatre ans à l’ vôye du l’ tchapèle,
Èt pîs l’ curé aurè l’ dringuèle.

1. Djeu d’ mot ; li ci k’ est supôzé djåzer si lome « Scayet » di s’ no d’ famile.
2. C’ esteut do trevén k’ on cmincive a-z apliker li « cumul des époux » po les contribucions (radjouter les deus rivnous po clawer li båze tacsåve).