El leu eyet l’ agnea

1872 (mwaisse) / 2024 (modêye rifondowe)

El leu eyet l' agnea

Cwand on-z a ene solide pougne, et k’ on s’ sieve bén del lûte,
On-z a sovint råjhon ! No l’ mosterrans totshûte :

On djonne bedot, dlé ene gregne, sins s’ ertourner beacôp,
Beveut dins l’ fosset l’ long del cinse ;
On leu ki crevéve di fwin l’ waitive sins piede pacyince,
E cachant on moyén, po bén emantchî s’ côp :
— Kî çki t’ dit d’ rischurer tes mannets pîs dins m’ boere ?
Dit-st i l’ Leu, e mostrant s’ machwere.
T’ årès ene roulêye, t’ es bén trop franc ! »
— Monsieu, dit-st i l’ agnea, i fåt esse boun efant,
I n’ vos fåt nén esse mwais si rade !
Vos rmarkêyroz, tcher camaeråde,
Ki dji vos sai rén fé, puski dj’ boe
Dins no fosset
Co pus d’ vint pîs erî d’ vos brokes.
Insi dji n’ såreu disrindjî,
Vo boere ni vo mindjî ! »
— T’ el disrindje, dit-st i l’ Leu, ki lyi vleut fote ès croke !