Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Feller-Sedyn.
L’ aironde
rortografiaedje da Lucien Mahin
L’ aironde

Rapide et ledjire come l’ aronde
Ki fonce d’ on trait e l’ åtche do pont,
Dj’ a veyou passer ene aironde,
Frisse et bele come li djoû ki pond.

Li tchersî flori lyi epronte
Li nivaye di s’ coir et s’ è pond.
 solo, e mitan di s’ ronde,
Li sclat des tchveas vénreut a pont.

Ele si mostere, sorît et passe.
Dji m’ vôve[1] elancî so ses traeces,
Mins n’ veu[2] nole fleur ki s’ pî ploya !

Dji n’ veu pus ki l’ vude k’ ele leya,
Si grand ki djoû m’ è paret noer.
Vos vôrîz s’ no ? ‒ Dji lome Bouneûr.

Note Wikisourd

Eplaidî pol prumî côp dins La Semaine li 12 di djun 1926.

  1. Dobe rifondowe di « dji vola ».
  2. Dobe rifondowe di « dji veya ».