Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : mwaisse modêye (Passe-timps, Lidje, 1845, pp. 16-17) —  Feller.
Mareye
rortografiaedje da Lucien Mahin, e rfondou walon

Tchantaedje da Lucien Mahin emey tchapele
(prononçaedje zero-cnoxheu)
Mareye

Vinoz, Mareye, i lût l’ beaté ;
Oyoz vs les råskignoûs tchanter
Avå totes les praireyes ?
On ode les rôzes ki sont floreyes ;
I fwait påjhûle patocosté ;
Vinoz, Mareye !
Vinoz, Mareye !

Vinoz, Mareye, e cråmignon ;
Dji sai des si belès tchansons
K’ i n’ a nén des pareyes.
Djans don ! vinoz, pusk’ on vs è preye ;
Hay ! Ni fjhoz nén tant des façons ;
Vinoz, Mareye !
Vinoz, Mareye !

Vinoz, Mareye ! mi sour Aili,
Ida, Dadite et m’ fré Hinri
Vont co fé d’ leus sotreyes :
Schoûtez dedja kéne vicåreye
I moennèt totavå l’ corti !
Vinoz, Mareye !
Vinoz, Mareye !

Vinoz, Mareye, on bea valet
Vos vôreut gruziner ene sacwè[1]
Tot bas, cial e l’ oraye.
Loukîz ! vola dedja k’ ele reye ![2]
Ele radjustêye si bouniket :
Vocial, Mareye !
Vocial, Mareye !

  1. Mwaisse modêye : vôreut bén v’ grûziner ; ribodjaedje do prono coplemint divant l’ aidant viebe.
  2. Mwaisse modêye : ritche rimaedje « orèye » / « rèye ».