Wikisource

Wikisourd:Depot/Lucyin/Li ptite comere avou l’ blanke camizole/I : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
10 188 modifications
Aucun résumé des modifications
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
405 modifications
m ripassaedje do tecse al coridjrece
Roye 17:
ca do côp k' on srè foû do croejhmint, i gn årè pupont d' djaenès loumires po loumer l' voye.
 
Dji so metou avou les keutes asployîsaspoyîs so l' volant, et avou li tiesse ki brike e-n avant, come po mî vey li tchmin. Li burtale do sidje est tinkieye; ele mi rhaetche tot doûçmint pa padrî; pa des côps, dji m' rasployeraspoye conte li dossî et dji m' sitinds come on tchén ki s' rewoeye, a verdjant li schene po m' rispoizerripoizer l' dos. Mi droete mwin est ki refaxhe li tchike del djîsse des vitesses. Dj' a li marote di candjî d' vitesse po deus côps rén. Asteure, di dj', i fårè rpasser li deujhinme. Avou li deujhinme, l' oto rôle tot belotmint, come on vî halotche tchivå ki n' sait pus hay. Come si ça sreut po fé durer
l' plaijhi.
 
On dit todi bén, mins la co bén k' on l' a pa des côps, la, li blanke roye do mitan del voye. Come enute, metans, la k' i fwait si spès k' on n' voet nén ddja les hourleas. Tinoz! La li prumire voye d' Ôtchamp; et les dierinnès måjhons di Rcogne.
Dji vons dabôrd ariver å réssraeze del Hé Schwaplete.
 
Tén ! Cwè çki c' est d' ça po åk, hê, ça, ki ramixheramxheye ladrî so l' boird del voye a l' orire do bwès. Dj' aclitcheeclitche mes xhorboes d' vite po rxhorbi l' brouyård k' a scheu sol vite di dvant. La, wai ! Come ça, on voerè ddja on pô mî come on vike. Dji cligne des ouys come èn indyin ki lurteyelurtêye après des senes di foumire et dji stind on cô come on héron k' apice eneon greveyegreevî.
 
T-i possibe bén seur !? Ti n' direus ene djin ki rote dins l' ôrmeureårmeure sol costé del voye. C' est k' ele li troussetrosse, dandjreus, ca i gn a pont d' fén d' ariver djondant. C' est todi, diåle, mo drole: a li rwaitî nd aler pyim pyampiam, on n' direut nén k' ele l' ascoxhe si roed. On n' voet cåzu nén ses djambes ki rmouwèt. La co bén k' elle est mousseye avou ene blanke camizole, — di ces camizoles la fwaites avou del toele ki risglatitriglatit ås fåres, — ca ôtrumint, dj' åreu yeu ttaleure arivé dsu et s' li sbeuler divant d' aveur yeu l' tins d' el vey.
 
Dji vou k' on m' côpe li tiesse k' ele rote pus vite ki l' oto. Portant, mildju, dji fwai bén do vint. Dji tape vitmint èn ouy sol cadran d' vitesse: come d' efet; l' aweye ramxheye inte cwénze et vint. Ki : ci viye éndjole di conteur la sreut co motoit bén patrake. Dji rleve les ouys et k' est çki dj' voe. Nosse pitite djin k' est stampêye djusse pa dvant l' oto. Va comprinde åk a ça, la, twè ! La nén ene barbôjhe, djel contéve co a deus cints metes.
 
C' est ene pitite djonne comere ki va seur so ses vint ans. Dj' asployeaspoye avou l' droet pî so l' frin. L' oto s' arestêye tot nete. Dji m' lai flaxhî dsu l' droet sidje, dj' apougne li manike del finiesse et l' catourner pol vite s' abaxhî.
 
« EyouEyu çk' on va insi tote seule pa ç' tins la, ô, mamzele ? Moussîz todi, alez ! Vs åroz ddja on pô meyeu ki dvant l' ouxh, paret. C' est nén k' i fwait ene froedeurefroedeur di tchén, mins ç' crouweur la, ça vs mousse djusk' ås oxheas. Ca pô k' on vs berwete, ça srè todi ça k' vos n' froz nén a pî, don. »
 
Tins k' dji so ki cåze, dji disclitche li sere, et dj' drouve ene pitite craeye a l' ouxh. Ttossu vite, li ptite djin est ashide dilé mi, sins rén dire. Comint çk' elle a fwait po moussî pa ene si ptite craeye, don ?
 
« Douwô k' on-z est mî a si åjhe åddins k' ådfoû ? Ratindoz; dji m' vos va voyî dido tchåfaedje so vos pîs; ça vs reschandirè les doyes. Vos dvoz aveur les pîs tot frexhs, dandjreus, avou vos féns solés. Agritchîz todi vosse burtale di sidje, la. Ci n' est nén k' dj' alans broyî po-z è raler, mins on n' sait jamwais si pa des côps on resconterreut les «Laids» des Libins, ça sreut todi cwénze cint francs di spårgnî ».
 
Sol tins ki dj' raguete, dj' ans moussî dins li Hé Schwaplete. On advene di pus k' on n' voet les deus rîlêyes di grossès hesses d' ascateaschate ki sont la plantêyes, droetes come des I, tot do long del voye.
 
I fåt bén waitî a lu, ca après on bea droet boket d' voye di bén cénk cints metes, t' as on laid tournant so t' hintche. C' est la ki l' valet da Mimiye di Bwangne s' a stî touwer la dijh cwénze ans did ça, e-n alant speter l' oto siconte d' èn åbe. Moman nos l' racontéve todi cwand dj' esténs gaméns et k' dj' aléns a Libråmont po-z atchter des mousmints d' dimegne. Et s' di nos mostrer li måkemarke so l' åbe, avou li schoice ki s' a rnouri a l' plaece do sbeulaedje.
 
« Et djusk' a doûdou çk' on va insi, ô, tote seule di djin avå les voyes ? Vos n' ôz nén peu di rescontrer on noer leu, å mitan d' ces grands bwès la ? »
 
Ele ni respond nén; mins s' soreye-t ele tot doûcetmint, del coine des lepes. Ses grands bruns tchveas mitan crolés lyi refaxhèt les spales et les mashales. I gn a djusse si ptit nez et s' fén minton ki brikèt foû pa dvant. On ptit muzea d' sori, direut ele li grosse Dondon Capiche, ki n' est k' li linwe cwand elle est al canlete. Mins dj' n' end a d' keure;
dj' inme co bén ci ptit djinre la, la, mi.
 
Dins li montêye di Roûmont, li brouyård esteut ddja bråmint moens sipès. A droete, on voet, e passant houte, les schaletes po fé zoupler les tchvås del cinse di Djerbaifwè. So l' dizeu del cresse, djondant les fawelesfawales did dirî l' TiraiTirea, li brouyård s' a levé d' on plin côp. I fjheut ene clairté come e plin djoû avou li lune å mitan di s' moes ki lujheut so les bwès et so les tchamps.
 
I gn aveut todi pont d' må d' esse foû di ç' niche troyreye di brouyård la, saiss. Cwand c' est k' t' es ki moenne la ddins, ti n' as nén l' idêye di tuzer a ôte tchoi. Tote ti tiesse est rkestêyercwestêye po tni l' ouy sol blanke lene do mitan del voye. Asteure ki dj' esténs foû del sipexheur, dji raveu m' tuzaedje da minne.
 
C' est seulmint adon k' dj' a cmincî a rloukî e coirnete après li ptite comere avou li blanke camizole.
<!-- coridjaedje e-n alaedje, fwait disk' a ci -->
 
C' est k' dji n' aveu nén sovint yeu l' påcolet avou les comeres djusk' adon, la, mi. A saze, di-set ans, dj' esteu bén trop schitåd po fé åtoû d' zeles. Cwand dj' esténs rassoçnés al tindreye ås amouretes avou des pareys a mi, c' esteut todi bibi k' i faleut ki fwaixhe li gugusse po-z amuzer les djonnetes, et c' esteut les soçons ki lzî metént l' bresse padrî li spale, et s' lezî fé des tchôdes et des letchreyes. Ci n' est jamwais l' ci ki scheut l' biyokî ki rascod les biyokes. Ca fwait ki, dispu èn an, dj' aveu divnou come on boû d' fagne avou les poirteuses di cotes. Dj' end aveu pus k' po mes vatches et mes pourceas. Divant, li mere esteut puvite po m' poûssî a l' rastrinde dabôrd k' asteure, ele n' inméve nén di m' vey viker inla, come on
Prin del pådje «https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Depot/Lucyin/Li_ptite_comere_avou_l’_blanke_camizole/I»