Le saint évangile selon saint Mathieu traduit en wallon de Liège d’après la version française de le maistre de Sacy par les soins de la Société Liégeoise de Littérature Wallonne

Le saint évangile selon saint Mathieu traduit en wallon de Liège d’après la version française de le maistre de Sacy par les soins de la Société Liégeoise de Littérature Wallonne

François Bailleux, Nicolas Defrecheux et Auguste Hock

1862 (sicrijhaedje)—2022 (eplaidaedje)

---

I — II — III — IV — V — VI — VII — VIII — IX — X

XI — XII — XIII — XIV — XV — XVI — XVII — XVIII — XIX — XX

XXI — XXII — XXIII — XXIV — XXV — XXVI — XXVII — XXVIII

Note Wikisourd

Ci ratournaedje cial a stî dmandé a l' SLLW på prince Louwis-Lucyin Bounapåre, li neveu da Napoleyon. Il a stî rmetou å prince, come papîscrît, e 1862. Il a stî rtrové pa Jean Hemblenne dins ene bibioteke di San Sebastian (li prince esteut on fén cnoxheu do basse).
Replaidî dins l' « Li Novia Tèstamint è walon » (2022).