Oteur:Lucyin Mahin
(Redjiblé di Oteur:Louline Vôye)
Lucyin Mahin (n.f. Lucien Mahin ; n.p. Louline Vôye)
1953 — ?
sicrijheu eyet bouteu pol walon, årtisse des biesses di s' mestî
Asteme : Les scrijhaedjes da Lucyin Mahin sont-st eco dizo abondroets. On n’ elzès pôrè nén mete so Wikisourd divant lonmint. Si vs pinsez k’ on pout tolminme mete sacwants d’ ses scrijhaedjes, dijhoz ns el.
Prôpes sicrijhaedjes candjî
Ovraedjes di prôze racontrece eplaidîs come lives candjî
- Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène (Feller-Léonard, 1984 & 1993) — Rifondou
- La p’tite coumére avu la blantche camisole (Feller, 1989) — Rifondou
- Li batreye des cwate vints (rifondou, 2004)
- Eviè Nonne (rifondou 2006)
- Vera (rifondou, 2011)
- Moudes a rvinde (rifondou, 2019)
Prôze racontrece (bokets nén rashonnés) candjî
- In duvèt pou lu Rwè Slimin (1991)
- Grossès aiwes (1996)
- Les bateus d’ mine (Coutcouloudjoû, 1997)
- On plaijhi våt l’ ôte (2005, so l’ Aberteke)
- Les troes d’ å lon (2019).
- Anouchca (2020)
- Diåle m’ ancate (2022)
- L’ efuyeye (2022)
- ↳L’èfuyèye (disfondou e Feller, accint d' après Lidje)
Prôze nén racontrece candjî
- Prôze nén racontrece da Lucyin Mahin (pådje a pårt, tecses e rfondou) / Prôze nin racontrèce da Lucyin Mahin (pådje a pårt, tecses e Feller)
- Corwaitaedjes d’ ouves e walon
Pititès prôzes candjî
- Lu matchèrê da Mèlîye
- Djâque Tatiche èt Tibî Mèyî (Feller-Léonard 1993)
- ↳I n’ fåt nin dner ça a Tibî Mèyî (Rifondant Rasgotaedje 1, 1995)
- ↳I n’ faut nin dner ça a Tibî Mèyî (Rifondant Rasgotaedje 2, 1996)
- Bokets d’ vikêriye, 1930-1950 (rifondant walon, 2001-2002)
Powezeye candjî
- Arimés dau Lucyin d’ mon Pâquèt (e sistinme Feller u rimetou Feller-amiståve a pårti do rfondou)
- Arimés da Lucyin Mahin (e rfondou)
- Powezeyes metowes e muzike pa Bruno Picard (1985)
Biyets d’ oumeur candjî
- Cwè diss ? Libe ? (2021)
Sicrijhaedjes so les mots et les ratourneures candjî
- On n’ rumèt nin djins à biêsse (Feller timprou)
- Ratoûrnûres d’ avå l’ Walon payis d’ Ersè (rifondant Rasgoutadje)
- Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006) (rifondou et disfondowes di totavå)
- Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007) (rifondou et disfondowes di totavå)
Studias e francès avou des racourtis e walon candjî
Respondas moennés u adjinçnés candjî
- Respondas so cassetes, réndjolijhîs u nén (1993-2006 + ene e 2011)
- Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint (2007-2022)
Ratournaedjes e walon candjî
- do francès
- Dji v’ riveus todi tote bele (rifondou timprou, 1996) ‒ Dji vs rivoe todi tote bele (rifondou 21inme sieke)
- Discatibulance
- Boliveye, èn egzimpe pol tuzance walone ?
- Adiè a Madlinne
- Carabosse et Tcheron-rôze
- Nosse djåzant atlasse tins del cwarantinne
- Calémî, pus d’ 50 ans après Alberveye
- Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye / Conte-rindou del bate
- Nosse viye tévé
- Priyire po tertos
- di l’ arabe
- L’ Alcoran (avou tenawete aidance d’ on ratournaedje e francès)
- di l’ espagnol
- Vôtaedjes e l’ Boliveye (avou l’ aidance d’ on racourti e francès)
- di l’ inglès
- Deujhinme lete sint På ås djins d’ Corinte (avou aidance do francès po sacwants bokets)
- do neyerlandès
- do picård
- do gåmès
- di l' africånse
Riscrijhaedjes candjî
Riscrijhaedjes di tecses k’ n’ estént k’ des esbåtches u esplikés orålmint e walon candjî
- La cwarnaye èt lu rnåd (raconté pa Charles Delaite)
- Cronike d’ ene minêye (idêyes da Edith Godart)
- Va-t on on djoû rtrover sint Houbert? (idêyes da Dimitri François)
- Et cwè avou nos riketes ? (idêyes da Dimitri François)
- Les ptitès andjes (idêyes da Souzane Mahin)
- Avatår (idêyes da Souzane Mahin)
- Mete les pakets (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Joselyne Mostenne)
- Ene ôte Beldjike, djusse por mi (idêyes da Joselyne Mostenne)
- Mes vacances a Corbiyon (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Pascal Baijot)
Riscrijhaedjes d' eredjistrumints candjî
Rortografiaedjes candjî
Loukîz a: Uzeu:Lucyin/Riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus